花鸟画网,少数民族,控制器,武则天,起亚
当前位置:主页 > 文章 > 正文

缺相和断相有什么区别,「名副其实」和「名符其实」有什么区别?

时间:

「副」与「符」二字都有「相称」,「相符」的意思,有什么区别吗?

正面回答此问题

1.在中文辞海在线查询中名副其实是有的,不过在线辞海这页面做的是够次的,如图:
但名符其实是没有的(显示http500错误,应该是查询不到报错)。

在有些认知中,把名符其实当成名副其实通假来用,并认为名副其实是正解,副原为相称之意。

也有认为名符其实才是正解,是现代学者影响了官方导致以名副其实为正解。

不管成因如何,名副其实是具有官方正解地位的却是共识,而名符其实也被多数人使用,与名副其实同义,所以如果看过此文,至少现在使用名副其实为正。

名副其实:出自清朝陈康祺《郎潜纪闻》第六卷:“身后赠谥曰‘恭’曰‘毅’,洵名副其实矣。”

名符其实:出自汉·曹操《与王修书》:“君澡身浴德,流声本州,忠能成绩,为世美谈,名实相符,过人甚远。

到底是“名副其实”还是“名符其实”?虽然“名副其实”与“名符其实”均有出处,但一直以来争议不断。

经查阅,最早使用的是“名符其实”,而非“名副其实”。1983年,语言学家王力先生在一篇事迹材料中,将上报材料中的“名符其实”改为“名副其实”,并讲道,这个“符”字已经不用了。小平同志得知后十分高兴,说这个字过去用现在不用,就是错别字。因此,后来均使用“名副其实”。

也有人认为,正确的应是“名符其实”,“名副其实”是后人纂改,出处明确,这里就不再讨论了。

所以,现在很多人就把“名副其实”与“名符其实”的列为近义词。

版权保护: 本文原创,转载请保留链接: 「名副其实」和「名符其实」有什么区别?